VISA-A - monitorering af Achillessene problemer

VISA-A – et valideret spørgeskema for Achillessene monitorering

VISA-A anvendes til monitorering af Achillesseneskader. Spørgeskemaet er udviklet på engelsk – se nedenfor – men nu oversat til dansk og godkendt af original forfatterne.

Download den danske oversættelse her

Info om VISA-A

The Victorian Institute of Sports Assessment – Achilles (VISA-A) spørgeskemaet er udviklet til at måle på smerter, funktion og aktivitet hos patienter med problemer i Achillessenen. Skemaet består af en række spørgsmål der tilsammen opgøres til en score. Totalt kan der scores 100 point, og raske og asymptomatiske personer er vist at have en score over 94 point.

VISA-A er et pålideligt og reliabelt redskab til let at få et billede for sværhedsgraden af patienters Achilles tendinopati i klinikken. I randomiserede kontrollerede forsøg er VISA-A fundet at kunne bruges til påvisning af kliniske relevante forandringer i patienters symptombillede over tid (Silbernagel et al. 2007).

VISA-A er oversat til dansk i samarbejde mellem læge Jonas Vestergård Iversen, fysioterapeut Jens Erik Jørgensen og undertegnede. VISA-A-DK er efterfølgende godkendt af de oprindelige forfattere til den engelske version af spørgeskemaet og er således klar til brug. VISA-A-DK kan anvendes i såvel patientbehandling, som til forskning.

VISA-A er tidligere oversat til svensk (Silbernagel et al 2005), italiensk (Maffuli et al. 2008), tyrkisk (Dogramaci et al 2009) og tysk (Löhrer & Nauck 2009), samt en række andre sprog.

En oversigtsartikel om brugen af VISA-A afventer aktuelt bedømmelse i et videnskabeligt blad. Så snart denne foreligger, vil den være tilgængelig på PubMed.